از روز جهانی ترجمه در دانشگاه بدخشان گرامی داشت شد

از روز جهانی ترجمه در دانشگاه بدخشان گرامی داشت شد

بخش ژورنالیزم دانشکده‎ی ادبیات دانشگاه بدخشان از روز جهانی ترجمه و حق دسترسی به اطلاعات گرامی داشت به عمل آورد.

در این همایش از ترجمه به عنوان کانون جهانی داد و ستد اندیشه یاد شد که نهادهای اکادمیک جهان با هم تبادل فرهنگی انجام می‎دهند.

قربان‎حسین پامیرزاد، از برگزار کننده‌گان این همایش در دانشگاه بدخشان می‎گوید که عدم برگردان اطلاعات علمی از منابع دست اول در دانشگاه بدخشان بیشتر احساس می‌شود و به همین خاطر این همایش را برگزار کرده‎اند تا انگیزه خلق شود که استادان دانشگاه بدخشان به این امر مهم بپردازند.

آقای پامیر زاد می‌گوید که انتظار می رود، استادان بخش‌ زبان‌های خارجی تلاش کنند تا اطلاعات تازه‌ی علمی را از منابع دست اول علمی به زبان‌های ملی برگردان کنند تا دانشجویان بتوانند از اطلاعات تازه علمی استفاده کنند.

در همین حال دانشجویان دانشگاه بدخشان هم می‌گویند که برگردان آثار به زبان‌های ملی در دانشگاه بدخشان صورت نمی‌گیرد و ضرورت است که استادان دانشگاه بدخشان به این مساله توجه کنند.

 

خبرنگار: محمدشریف شایق 

 

خواندن 38 دفعه
این مورد را ارزیابی کنید
(0 رای‌ها)